Akaneiro Ga Moeru Toki (tradução)

Original

Gungrave

Compositor: Scoobie Do

Dor e lágrimas são o começo que pinta amanhã hoje
A pulsação através da solidão dispersa é o alcance mais distante da incerteza

Este lugar onde estou agora é apenas um jogo que te desgasta
E se for assim, eu seria capaz de vencer apenas rindo alto
Atravesse a noite

Logo as tristezas que perderam todas as palavras e tudo mais
Vai pegar a estrada e jogar fora o meu mero devaneio
Até que meu corpo que resta após o momento e a eternidade que desapareceu
Vai explodir em chamas como eu gostaria que acontecesse

Essa música que está secretamente substituindo ontem por hoje carrega dentro das lágrimas desta época
Se eu olhar para trás na estrada, eu andei em meu estado sujo, e eu vejo que é o caminho das contradições e do amor

Aprenda a pronunciar, de onde eu estou agora, o jogo é sobre o quão longe você pode cair
E se é assim, eu deveria ser capaz de vencer só de pensar nisso
Um sonho que atravessa a noite

Logo o ritmo que perdeu todas as palavras e tudo mais começará a bater
E deixe de lado o nascer do sol desgastado
Até essa música que eu tossi, fica depois que o momento e a eternidade desaparecerem
O que vai brilhar é o caminho para o extremo mais distante da tristeza

Ainda não foi possível encontrá-lo
Fiquei parado e olhei para o céu vermelho profundo

De onde eu estou agora, o jogo é sobre o quão longe você pode cair
E se é assim, sim!, todo mundo deveria ganhar só dançando um pouco
Um sonho que atravessa sonhos

Logo as tristezas que perderam todas as palavras e tudo mais
Vão pegar a estrada e jogar fora o meu mero devaneio

Logo o ritmo que perdeu todas as palavras e tudo mais começará a bater
E deixe de lado o nascer do sol desgastado
Até essa música que eu tossi, fica depois que o momento e a eternidade desaparecerem
O que vai brilhar é o caminho para o extremo mais distante da tristeza
Sim